PG004: Use ENV key=value format instead of legacy ENV key value

The legacy `ENV KEY value` syntax (space-separated) only supports one variable per instruction and can be ambiguous when the value contains spaces. Docker recommends the `ENV KEY=value` syntax, which is explicit, supports multiple variables per line, and avoids parsing surprises. The legacy format can cause subtle bugs when values have leading or trailing spaces.