DL3000: Use absolute WORKDIR

Relative WORKDIR paths depend on the previous WORKDIR value, making the Dockerfile harder to understand and maintain. If the base image changes its default working directory, a relative WORKDIR can suddenly resolve to a completely different location. Use absolute paths to make the build deterministic and self-documenting.